多言語翻訳・校閲、出版プロデュース、編集、ライティング、イベント企画・・・新日本文芸協会・リュウメイズ企画のページです！

◆多言語翻訳・校閲◆
◆出版プロデュース◆
◆編集・ライター◆
◆イベント企画◆

　

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　翻訳・出版業に関わって10年。
　　　　お客様それぞれの素晴らしい考えや想いを、
　　　　いかに読む人にわかりやすく表現するか？
　　　　という点に重点を置きながら、仕事をしてきました。

　　　　そして、幅広いネットワークの中で、
　　　　良いと思った出版物や情報を、
　　　　組織の枠を超え、できるだけ多くの人にご紹介しています。

　　　　せっかくかけた翻訳・出版の費用が
　　　　無駄にならないように。
　
　　　　お客様に損をさせることがないように。

　　　　表現方法から、作品のアプローチ方法まで、
　　　　クライアントのことを一生懸命に考え、
　　　　活動したいと思います。

　　　　あなたの大切な想いは、
　　　　たとえそれが外国語であっても、
　　　　きっと相手に伝わるはずだから・・・

　　　　ぜひ、あなたの気持ちを伝えるお手伝いをさせてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-- リュウメイズ企画代表　橋本留美 --

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新日本文芸協会所属団体

Outline

　多言語翻訳・校閲　
※翻訳業界での幅広いネットワークを生かし、英語・中国語・韓国語のほか各国言語の翻訳（日本語→外国語、外国語→日本語）、校閲(ネイティブチェック）・テープ起こしをリーズナブルな価格でご提供いたします！
※研究論文、出版物、マニュアルなど各ジャンルに対応。

　出版プロデュース
※低予算の小冊子から、本を作成いたします！アピール力に優れた出版物ならお任せください！
※書籍の販売はネットショップ、メルマガ、講演企画等によりサポート。書籍コード取得により一般書店、アマゾン等のネット通販でも販売が可能です！
※文章作成が苦手な方、時間のない方の場合は、インタビューや講演会でお話していただくだけでＯＫ。テープ起こしから編集いたします。
※ブログにたまった原稿を冊子化したい方にもおすすめ。テーマに沿って第三者の目から編集を加えていきます。

　文章作成・校正
※取材、原稿執筆を承ります。また執筆された文章をよりわかりやすく校閲・編集いたします。テープ起こしから講演録などの作成もいたします。

　イベント活動・その他
※著者様の出版記念イベントのほか、各種講演会、異業種交流会などのイベントを企画・運営いたします。
　
　お問い合わせはフォームをご利用ください。お気軽にどうぞ♪

Latest Information

～新聞・メディアに紹介されました！～
　　　●『病父を尋ねて三百里』についての記事と、著者の橋本が掲載されました！
　　　・茨城新聞　2010年9月18日
　　　・読売新聞（茨城版）　10月3日
　　　・常陽新聞　10月8日
　　　・エリート情報　茨城県南版　10月30日
　　　・にんげんクラブ会報誌　2011年2月号

　　　●『病父を尋ねて三百里』の主人公、二孝女の記念碑序幕式などの記事が
　　　　　紹介されました！
　　　　・茨城新聞　10月17日
　　　　・常陽新聞　10月20日
　　　　・朝日新聞(茨城朝日）　11月3日

　　　　※『病父を尋ねて三百里』のお申し込みは全国書店、インターネット書店様
　　　　　にてお願い致します。
　　　　　詳細をブログにアップしました。

　　　●橋本が編集した『思い出を辿りて　わが戦役体験記』　（山縣光之著）
　　　　についての記事が　10月15日　茨城新聞に掲載されました！

　　　　　※『思い出を辿りて　わが戦役体験記』は一般書店での販売は
　　　　　しておりません。
　　　　　お問い合わせはやまがた屋（0294-21-0028）までお願いいたします。

2010年10月30日(土）、10月31日(日）、福島県で開催される
　　　本博2010(本の博覧会）に出店いたします

　　
　　　　→2010年のイベントは終了しました。ありがとうございました。
　　　　
　　　　　＞＞イベントの詳細はこちら→

リュウメイズ企画の橋本が事務局長を務める「ヒマラヤ聖者に学ぶ会」では、
　　　1010年もインド政府公認シッダーマスターのヨグマタジ、パイロットババジを
　　　お招きし、12月23日大阪にて、イベントを開催いたします！　
　　　→2010年のイベントは終了しました。ありがとうございました。

　　　